2024年9月15日（日）～18日（水）の3泊4日、女性での3人台北旅↓の続きです！
今回は台北市西門駅周辺エリアでの焼き小籠包ほかランチとマッサージについて。
2024年9月16日（月）。
西門駅周辺エリアのお昼どき。
【HiHi Coffee】（前回の記事・上のマップの【1】）を出て、友人と3人で「ランチは何にしよう～？」と西門駅近くをぶらつき…
この通りの写真左手に写っている「甘妹弄堂」の看板のある、
こちらのお店へ。
★ Gan Mei Alley（甘妹弄堂）
No. 130號, Kunming St, Wanhua District, Taipei City, 台湾 108（ページ上部のマップの【2】）
お昼時も店外に順番待ちの人達がいますが、朝はもっとすごい行列でした！
そんな行列から人気店なんだろうなぁ～と思っていて気になっていたのですが、昼に通りかかると朝食メニューからランチメニューに変わってました↓
ちょうど小籠包が食べたかったのと、このお店の名物が「名物黄ニラ入り鉄板焼き小籠包」ということで入ってみることに。
十数分待って2階席に案内されました。
2階席の様子。
もちろん「名物黄ニラ入り鉄板焼き小籠包」をオーダー。
メニューを見たら、「季節時蔬＝炒める時に野菜炒め」とあり（笑）
このオモシロ翻訳、以前にもあったわ～
カリフォルニアの小さな町の日本食店で「魚の終わる米」というのがメニューにあって、
fish over rice=魚のどんぶり、のover（ご飯の上に載せている意味）を、「over=終わる」に訳してたの！
でもきっと日本もそういう誤訳がいっぱいあるんだろうな～
ご愛敬って感じでほっこりするよね。
さてさてランチタイム♪ お茶で乾杯～。
きゅうりの浅漬け（NT$45, 2025/4/24のレートで約198円）
期待通りのお味で美味しい。ニンニク強めに効いていた記憶が。
名物黄ニラ入り鉄板焼き小籠包（NT$160=約702円）
羽根つき餃子の羽根みたいなのが付いている小籠包。羽根の部分がカリカリっと香ばしくて美味しかった。
ベーシックな小籠包（NT$190=約834円）
青菜炒め［例の、メニューには「炒める時に野菜炒め」って書いてあったもの笑］（NT$100=約439円）
途中で飲み物が欲しくなり、これをお試ししてみた↓
レイチャ豆乳（NT$100=約439円）
激しくピンボケしていて申し訳ない…。中ジョッキ位のサイズ感で、3人でシェアしてちょうど良かった。
「レイチャ＝擂茶」と漢字で書くのですが、茶葉や数十種類の大豆や穀物などを焙煎し、すりつぶして粉末にしたものだそう。調べたところ、客家民族に何百年も前から歴史深く飲まれている穀物茶なんだそう。
私にとって擂茶は初体験だったけど、香ばしくてすごく美味しくてすっかり好きになってしまった💕またどこかで見かけたらぜひとも飲んでみたい！
【Gan Mei Alley（甘妹弄堂）】は、お値段もお手頃で全部美味しかったので満足ランチでした！ここもまた主人とリピしたいお店の1つです。
食後は午前中の街歩きで見つけ、あらかじめ予約していたこちらのお店へ。
★ 足逸軒養生館
108 台湾 Taipei City, Wanhua District, Chengdu Rd, 60-2號（ページ上部のマップの【3】）
3人でフットマッサージをお願いしたんだけど、3人ともマッサージ師さんに大満足！
この時いわゆる足ツボマッサージを友人2人とも初体験だったんだけど、（時に痛かったかもしれないけれど）気持ち良かった！と気に入っていました。
マッサージ師さん達がとっても上手で親切、フレンドリーですごく良かった！
夫婦でマッサージに行ったりしてもそうだけど、どちらかがイマイチだったりしません？
3人全員が大満足なのは、このお店に腕が良いマッサージ師さんが多い証拠かな…なんて思います。
南門エリアにいったらまた利用したいマッサージ店です。
次回は迪化街（ディーホアジェ）と台湾茶のお茶問屋さんでのショッピング、台湾料理の夕食編です！