今日の静岡・春グルメと富士山

昨日から1泊で主人の実家(静岡県静岡市清水区)に行ってきました!

清水港はマグロの水揚げ量が日本一!
…なので、主人の実家に行くと夕食はマグロを中心とした寿司ネタで手巻き寿司💕
満腹になるまでいただきました。

そして…今日の昼は、これまた静岡(由比)で有名な桜えびを使ったメニュー!

日本の桜えびは、遠州灘、相模湾、東京湾に生息し、駿河湾でもっとも多く繁殖していますが、資源保護のため、駿河湾の由比港と大井川港の2港でのみ桜えび漁を許可されているそうです。

さらに、 桜えびの春漁が今年は4月2日(日)晩に始まったばかり。
今年の漁は6月9日(金)晩までだそうで、桜えびは春~初夏の味なんです。

前置きが長くなりましたが^^;
今日のランチに伺ったお店は、お気に入りのお蕎麦屋さんのこちら↓

★ 手打ち蕎麦 玉川
静岡県静岡市清水区御門台1−33

お昼前後に行くと並んでしまう人気店なので、今日は開店直後に行きました!

「本日のおすすめメニュー」を見たら…
桜えび天せいろ、桜えび天おろし、桜えびのかき揚げなど桜えびメニューがあるぅ~♪


…とその前に!
こちらのお店、穴子やバッテラなどのお寿司も美味しいんですよ~
主人は穴子とバッテラ、私はバッテラ1個だけオーダー(本当はもっと食べたいけど最近また太ってきたので我慢…)


桜えび天おろし(冷)

ご覧下さい!このビューティフルなかき揚げ!繊細な衣!!
サックサクで桜えびの殻の香ばしさが存分に引き出されていて、美味しいお蕎麦、蕎麦つゆと最高のコンビネーションでした♡

さらに…
こちらのお店はテイクアウトもできるので、
いかずし


茶巾2個を帰宅後の夕食用に持ち帰りました。

このお蕎麦屋さんの甘めのおつゆが好きなのですが、茶巾のかんぴょうも、中の酢飯も程よい甘みのある味付けで美味しかったです!!
茶巾は大きすぎて私一人は食べきれないほどでした。

さて、ランチ後は清水区のエスパルスドリームプラザへ。
横の公園では散り際の桜が見れました。

実は上の写真の手前の桜の木の根元に、にゃんこがいるのですが、小さくて見えませんよね^^;?

下の囲みの中にキジトラちゃんがいます。


かわいいから近寄ろうとしたら、「ニャにやらうっとうしい人が近づいてきたから、あっち行こう」って思われたようで、行ってしまった(悲)


歩いていたら別のにゃんこも目の前を横切る…


清水の猫さんたちに挨拶後は、那須川天心のデビュー戦をAbemaで観るべく帰路につきました。

帰りの東名高速・富士川SA(下り)で撮影した今日の富士山。
SAに着いた時は見えていなかったのに、SAでコーヒーを買っている間に運よく雲が晴れて山頂が見えました。


ちなみに前日のランチは御殿場アウトレット近くの名鉄菜館で♪
この春から料金改定したようですが、ここのランチセットは超お得なうえ、美味しいので大好きです。


詳しくは過去の記事↓でご紹介していますのでご興味のある方はぜひ!

那須川天心くんのデビュー戦、快勝でしたね!おめでとう!!

山口旅11・ローカル居酒屋&宇部空港おすすめ土産

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今日は、山口旅の最終編!
・宇部市の美味しいローカル居酒屋【平八】
・宇部空港のおすすめお土産

についてです。

2022年年3月20日(日)。
旅の最終日は山口県の萩市から海岸線を西へ、角島からは南下して宇部方面を目指しました。


宇部市が近づいてきました!


この日は夜便で帰路につくので、その前に、早めの夕食をGoogleMapで見つけ、レビュー評価の高かったこちらのお店でいただくことにしました。

★ 居酒屋 平八
山口県宇部市中央町3丁目11−22

16時開店(2023/4/6現在の公式HP情報でもそうなっています)というありがたい開店時間。

16時半くらいに入店しましたが既にカウンターには数組の先客がいました。しかも予約で埋まっているらしく「〇時間以内でしたら入店できます」との条件付きで入店OKという人気ぶり。

店内はカウンター席(右手)とテーブル席がありました。


山口旅最後の食事!(そのうえ、この日のランチはレンチンたこ焼だったし)
食べるぞぉ~!!

「甘さ控えめお代わり確定! 男の翠ジンレモンサワー」と「萩、サワラの炙り刺し」


どちらもお店の名物という手羽先の唐揚げと一口餃子。
手羽先は創業からの継ぎ足しタレによる味付け、餃子は店内の餃子工房で作られ、このお店の餃子のためだけに作られたという「自家製らっきょ酢」までありました。

こちらもお店の名物「山芋ホクホク竜田揚げ」、そして「本日の魚のなめろう」

おでん、お寿司(宮崎黒瀬ブリともう一つは忘れた…)に地酒、
「いちごとナッツのマスカルポーネあえ」

全て美味しかったです!!最後は美味しいしめくくりで大満足です。
まだコロナ禍で県外から来たというのが気まずい時期だったのに、スタッフさんも皆とても温かく迎えてくれました。

いちいち料理の写真を撮っていた明らかに観光客風の私に、気さくな若い女性スタッフさんが「どちらからですか?」と尋ねてきたので、正直に「東京からなんです…」と答えたら、「いいなぁ~、一度行ってみたいです」と初々しいお答えが返ってきました^^

そしてスタッフさんとの会話で知ったのが…
なんとこの【居酒屋 平八】さん、宇部で1泊目をした時に「泳ぎ活きイカ」を食べて大喜びしたお店【こてつ】と同じ会社による経営でした!

【居酒屋 平八】さんも【こてつ】さんも、どちらもフードメニューが豊富だし、何を食べても美味しいし、スタッフさんの応対も皆良かったです!
なんと旅の始まりと終わりに同じ会社にお世話になっていました(笑)

満腹になってお店の外に出ると、この辺りは宇部市の繁華街の一部のはずなのに、そして3連休の中日の日曜日なのに、人影もなく閑散としていました…


宇部空港へ。


フグも出迎えてくれました♡


予約制の乗り合いタクシーもあるんですね!


宇部空港のおみやげ物屋さんは結構広くて、品ぞろえも豊富。
ANA FESTAもある~♪


我が家はそんなにお土産を買わない家庭なのですが、買ったものの中でイチオシなのがこの大吟醸ケーキ「TAKA(貴)」というパウンドケーキ!

宇部市の銘酒純米吟醸「」の酒粕を生地に混ぜ込みしっとり焼き上げたのち、「」から作った香り高いシロップで仕上げた酒ケーキなのですが、香り高いし、味と香りがパウンドケーキからしっかり感じられて美味でした!

私は小さいパック1個を買ったのですが大きいのを買えばよかった…と後悔したくらい。

で、なぜ「貴」のパウンドケーキの小を買ったのかと言うと、
こちらのブランデーケーキの大を買ったから^^;
創作洋菓子ロイヤルのブランデーケーキ

2014年に、日本橋高島屋のバイヤーズセレクションに選ばれたそうです。

このブランデーケーキも美味しかったです!帰宅後、萩市で買った萩焼のお皿に載せて美味しくいただきました。


そのほか買ったあれこれ。

以上で11回にわたりアップしてきた山口旅行記、おしまいです。
お付き合いいただき、ありがとうございました!

山口旅10・ぷっくり焼き栗が美味しい!厚保の栗

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今日は、美祢市西厚保町名物のと~っても美味しい栗についてです。

2022年年3月20日(日)。

角島灯台を後にし、宇部市方面へ向けて出発~!!

角島を出てしばらく走り厚保に着く前、主人が眠気に襲われたので、「コンビニに立ち寄って休憩して、何か買って目を覚まそう!」ってことになったのですが、コンビニを探して走れど走れど何もなくて…!

日本にもまだこんなにまでコンビニがない場所があるのか!と驚きでした。
ようやくコンビニを見つけた時、感激しました(;;)ありがたや~
やっとそこでコーヒーやらお菓子を買い、主人もエナジー補給できました。

さらに走った帰り道、美祢市で見つけたのが↓のかわいい「焼くり」の看板。

主人は栗が大好物で、ミラノや明洞など海外で見かけても買うほど好き。
最近では宮島で買った栗が本当に美味しかった!

ということで、こちらのお店も立ち寄ってみました。

手作り感あふれる栗の看板が愛らしい。


中に入ると「本日焼き立て!焼栗」「美祢市厚保栗です」という魅惑的な貼り紙が♪

購入して車内でさっそく一部いただきましたが、栗が見たことないくらいのぷっくりさで、甘くてホクホクしていて素晴らしく美味しかったです!!

残りは家でゆっくりと味わいましたよ^^ ↑ご覧下さい、この丸々した立派な栗を!
ここ厚保の栗は人生のベスト栗でした!

余談ですが、お店の方が手製の広告で作った紙袋に栗を入れて下さって…
「この袋、すごいですね!」とお店の方に話したら、「おばあちゃんが作ってくれるんですよ。」とのこと。何だかとてもほっこりしました(*^^*)

たまたま通りがかりに見つけた焼き栗屋さんでしたが、
美祢市の厚保は栗で有名だったんですね!

厚保くり直売所もありましたが、残念ながら営業時間外でした。公式HPはこちらから。


「あつ栗の里」の看板も。

美祢市の厚保の栗は「大玉で甘みが強い栗」だそうですよ!どうりで美味しいわけですよね~!

山口旅9・絶景スポット【千畳敷】と【角島大橋】

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今回は、山口県の絶景スポット2カ所、
・長門市の千畳敷
・下関市の角島大橋~角島

についてです!

2022年年3月20日(日)。
元乃隅神社を出て、神社から車で10分ほどの千畳敷にやって来ました。

千畳敷
山口県長門市日置中1138-1

展望スポットからの風景。朝は曇っていたけど、青空が出てきて、日本海の島々がずっと遠くまで見えて素晴らしい景色!


こちらは撮影スポット。見えにくいけど石に「千畳敷」と刻まれています。私達もここで記念撮影☆

キャンプ場としても人気があるそうで、先端の方には東屋やピクニックテーブルなどもあり、ちらほらと人の姿がありました。まさに絶景キャンプ場ですよね!

千畳敷から車で約30分少々。
お次はこちらにやって来ました。

★ 角島大橋
山口県下関市豊北町大字神田

本当は橋のたもとのすぐ近くの高台に【角島大橋展望台】があるのですが、連休の日曜日につき、大混雑で駐車を断念…。高台ではない方の橋のたもとのパーキングはギリギリ空いていたので、そこに停めました。

角島へと続く角島大橋。橋の長さは1,780mだそうです。


奇跡的なタイミングで無人状態が撮れた「角島大橋」のモニュメント。


では、車に乗り込んで橋を渡ってみよう!


フロントガラス越しの写真なので色合いがイマイチだけど、実際は空も海も青くて、橋を渡りながら海を感じられて、フロリダのセブンマイルブリッジのミニ版、みたいで気持ち良かったです。


この時、角島大橋近くの飲食店を何店舗か巡ったのに、どこも行列で…
お腹が空いたからと立ち寄った角島にある【しおかぜの里 角島】も、(2022年3月当時は、だからかもしれないけれど)おにぎりとかお昼ご飯になるようなものが何も売っていなくて、お腹ぺこぺこ~(;;)


角島灯台にも立ち寄りました。ここで見つけた売店で冷凍レンチンらしきタコ焼きを食べました(悲)。

角島灯台
山口県下関市豊北町大字角島2343−2

角島灯台は、日本海側初の洋式灯台で、明治9年に初点灯し、今でも使用されているとのことです。

灯台の周りは散歩できるようになっていて、波打ち際まで来てみましたが、打ち上げられたものなのか、どうなのか?ペットボトル等のごみが落ちていました。

海と海岸線の風景はきれいですが、それだけに残念ですね…

この日のルート。

次回に続きます!

山口旅8・海際に123基の鳥居【元乃隅神社】

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今回は、
・山口県萩市の越ケ浜~明神池の風景
・山口県長門市の【道の駅 センザキッチン】
・山口県長門市の絶景スポット【元乃隅神社】

についてです!

2022年年3月20日(日)。
朝7時過ぎに旅館から海沿いを散歩してみました。


越ケ浜の風景。昨日まで大雨を降らせていた雲がようやくいなくなりつつあり、雲の隙間から青空が覗き始めていました。


土地柄もそうなのでしょうが、前日が雨のせいもあるのか、空気が澄みわたっている感じでした。赤と白の灯台が並んでいて何とも可愛い。


明神池にやって来ました。…とここで、かわいい子を発見!↓
下の写真で発見できたら強者ですよ!!!ということで今回は難しすぎるのでこのブログ恒例の「生き物探しクイズ」はなしです^^;


下の写真のピンクの囲み部分ににゃんこがいます。朝のにゃんパト(猫のパトロール)かな?


鳥居の下にいる姿がかわいい♡


トラ猫ちゃんは、あっと言う間に池の奥へと歩いて行き、池の石の上を歩いて行きました。

明神池は溶岩塊の隙間を通して外海とつながっているそうで、神社には弁財天が祀られているそうです。

ホテルをチェックアウトし、この日は宇部空港まで観光しながら移動する予定。

通りがかりに見つけた道の駅に立ち寄ってみることにしました。

★ 道の駅 センザキッチン
山口県長門市仙崎4297−1

かなり規模の大きい道の駅で、山口県内で最大規模だそうです。
グルメも充実していて、丼、ラーメン、お寿司、ベーカリー、カフェ…などなど、色々と美味しそうな店舗があります。

物販エリアも広~い!


アワビも売ってるー!


スイーツも。


海鮮丼もフレッシュでお安い!!


産直の焼き岩牡蠣も売っていました。


道の駅の裏手側は海で、景色も最高!ちょうどピンクの観光船が航行してて、青い空と海とのコントラストが綺麗でした。

この道の駅に来た時はまだ10:30くらいでお腹が空いていなかったけど、この後のドライブで飲食店が少なくて、あっても満席で入れなくて、買えるお店も見つからなくて…とひもじい思いをしたので、この時ここで何か買っておけば良かったと激しく後悔したのでした。


お次に向かったのは、こちら。

★ 元乃隅神社(もとのすみじんじゃ)
山口県長門市油谷津黄498
>>神社へのおすすめカーナビゲーション設定(ながと観光ナビHPの情報より)
TEL:0837-32-2003 / 食事処「汐風(しおかぜ)」

3連休の日曜日だったので、パーキングは大混雑!
神社入口に最も近いパーキングに停めようとしていた人たちは、一度並んだら引き返せない大渋滞に巻き込まれていましたが、私達は少し離れた第2駐車場(?)に停めて、歩いて移動したので渋滞を避けられました。

元乃隅神社は、昭和30年に、地域の網元であった岡村斉さんの枕元に現れた白狐のお告げにより建立された神社で、商売繁盛、大漁、海上安全、良縁、子宝、開運厄除、福徳円満、交通安全、学業成就の神様と言われています。(万能に近い!?)

昭和62年から10年間かけて奉納された123基の鳥居が100m以上にわたって海に向かって並んでいます。

ここで撮った写真をFacebookに載せたら、外国人の友人から大反響(笑)

こちら鳥居をくぐり階段を一番下まで下りて振り返って撮った写真です。

人ができる限り映らないように撮影しましたが、実際はかなり混んでいて、鳥居をもっと中心にして奥行ある撮り方をしたかったけど、人が入りまくって良い写真にはならなかった(;;)

再び階段を上って、帰ろうとしたら、主人が鳥居にロックオンしている(苦笑)


↓の青い矢印の上の部分がお賽銭箱になっているのですが、ここに入れたら幸運、的なことが書いてあり、主人が「投げてみる!」とヤル気満々でした。

うちの主人、こういうのが好きなんですよね~(笑)
小豆島に行ったときも寒霞渓の「かわら投げ」にしつこくチャレンジしてましたもん^^;

で、この元乃隅神社でも2~3回チャレンジしてお賽銭がボックスに入り、主人はご満悦でした。
周り見ていると2~3回のチャレンジだけで入る人って余りいないようだったので、なかなかの腕前だったのかと思います!

この日のルート↓


次回も山口県の絶景スポットをご紹介します!


今日の一枚。住友不動産三田ツインビル西館(東京都港区三田3丁目5−27)の裏手の芝桜のじゅうたん💕

そばに行くとお花の香りもしました!大好きな春が来て、ご機嫌になっています^^

山口旅7・萩市のお宿【夕景の宿 海のゆりかご 萩小町】

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今回は、2017年~2020年にかけて楽天トラベルアワードを受賞している山口県萩市の旅館、【夕景の宿 海のゆりかご 萩小町】の宿泊記です!

2022年年3月19日(土)。
宇部市のホテル【クラウンプラザ宇部】を出発して、山口県を北上してきましたが、夕方にはこの日のお宿である【夕景の宿 海のゆりかご 萩小町】に到着しました。


夕景の宿 海のゆりかご 萩小町
山口県萩市椿東6509


翌朝撮影した外観です。
後ほど別の写真でもご紹介しますが、本当にすごい海際というロケーションです。


エントランス。


建物自体はかなり年季が入っているなぁ~というのが第一印象でした。
詳しくは館内案内(楽天トラベルの館内案内のリンクはこちら)に掲載されていますが、旅館にはあらゆる施設があって迷路のようです。今回は夫婦旅だったけど、母を連れて行ったら、母は一人で自分の部屋に戻ってこれないのでは…?なんて思っちゃいました^^;

こちらはラウンジのようなスペース。


テラスからは海が間近に見えます。


楽天で残り2室の状態で直前予約したからか、私達のお部屋は館内の「港町」というエリアのかなり年季の入った昭和な感じの和室でした。


ただ海が近くて眺めが良くてビックリ!


晴れた翌朝に撮影した写真。日本海の雄大な海が数メートル先に広がっているんです!


バストイレはユニットタイプでした。

この旅館の名誉のために補足しますと、楽天サイトで見る限り、ほとんどのお部屋がリノベされていて新しい感じです。私達は直前の残り部屋だったからハズレの客室だったようです…

このお宿、お風呂が広くて趣がありました。男女入れ替え制です。

まず到着日に入ったのが天然大岩風呂「海鳴の湯」
写真からは伝わりづらいですが、浴槽はけっこうな大きさです。


お風呂からの眺望はないけど、写真奥の楕円形の窓からは、すぐ近くに海が見えました。


こちらは露天風呂「夕波の湯」。このお風呂からは海の眺望だったので、昼間に入ればよかった…!


翌朝に入った天然大岩風呂【荒磯の湯】


迫力ある大きな岩が特徴的です。

…なんだけど、今このブログ記事を書くにあたり旅館HPを見て知ったのが、天然大岩風呂「海鳴の湯」と【荒磯の湯】は温泉ではないらしいです…!!

温泉なのは露天風呂と貸し切り風呂だけなんですって(><)

お食事はなかなか良かったと記憶しています。

ただ、お食事を出されるペースが早くて、例えばまだカニのグラタンを食べているのにフグの唐揚げがでてきてしまい…、「揚げたての唐揚げを食べたいのに来るのが早いよ~^^;」というのが残念ポイントでした。

夕景の宿と言うだけあって、お食事処の私達のお席の横の窓からは、美しい夕景が見れました。


朝食。基本的には↓のお料理が運ばれてきて、そのほか一部少々ビュッフェスタイルでした。

私達の泊まったお部屋が古かったからか、リピしたいお宿かと言われたら、私はそうじゃないかも…。ただ、古いけどちゃんと掃除は行き届いていたし、スタッフさんの対応も良かったです。リノベされたお部屋に宿泊していたら、印象はだいぶ変わっていたのかも。

次回は、萩市と長門市の観光スポットについてお伝えします!

東京さくら散歩2023・【水元公園】

今日は、東京23区中で最大規模、面積が0.963 km²の公園水元公園の本日の桜の様子をお伝えします🌸



桜が満開になった先週末🌸🌸🌸
でも先週末は悪天候でした。

そんなわけで青空と桜の写真が撮りたいと、今日は主人とドライブがてら【水元公園】へ行ってきました!

以前の記事にも詳しくご紹介していますが、水元公園は水郷地帯という土地柄を活かした、緑あふれる広大な公園です。


小合溜越しに見る水元公園の向かいの三郷公園の桜。


水元公園の桜と小合溜越しにも三郷公園の桜を撮ってみました。


水元公園の花壇にはチューリップも咲きそろっていて、桜とチューリップの共演も見れましたよ。


我が家から水元公園は車で1時間ぐらいかかるのですが、運が良ければカワセミも見れるし、ダイサギ、アオサギ、鵜、カモなどの水鳥など…のバードウォッチングもでき、景色も良くて広いのでウォーキングにも良いので年間を通して良く行っています。

下の写真は昨年8月に水元公園のカワセミの里から撮影したカワセミです♡


水元公園には桜の木が散在しているので今日はお花見客も多く、過去行った中でも一番と言っていいほど混んでいました。


水辺の桜。水面に桜が写っていてきれい。


八重桜。


別の種類のしだれの八重桜。


念願かなってついに今日は青空が背景の桜を撮影できて満足でした。

今日は水元公園で12,000歩、歩きましたよ~!


★関連記事★

======================

最後に私事ですが…
本日、2023年4月1日で、個人事業主としてスタートした翻訳事務所が2周年を迎えました!
おかげさまでビジネスは順調です。
今年もさらに成長の1年にします!

山口旅6・窯元で萩焼ショッピング【松光山】

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今回は、素敵な萩焼が購入できる【萩焼窯元 松光山】についてです。

2022年年3月19日(土)。

この日は山口県宇部市のANAクラウンプラザを出発して、萩市を目指してずっと北上してきましたが、ホテルに着く前の最後の目的地は萩焼の窯元のショップでした。

余談ですが、これからご紹介するお店のすぐ近くは、例のコロナ給付金持ち逃げ事件(町から振り込まれた国の臨時特別給付金4630万円を、誤って入金されたと知りながら決済代行業者の口座に振り替えた事件)で一躍有名になった阿武町の近くです^^;

★ 萩焼窯元 松光山
山口県萩市大井3216−1
※パーキング有り


上の写真を見ると店舗が小さく見えるかもしれませんが、奥には別棟もあり、品ぞろえは豊富です。また、商品を見ている間に良い意味で声を掛けられることもないので、ゆっくりと吟味できるのも良かったです!


お値段もお手頃で数千円で買える価格なのがうれしい。例えば下の写真の手前の長方形のお皿で3,300円(2022/3/19時点)です。


商品のディスプレイもセンスが良くて、作品もステキ。


優しい色合いや模様がかわいくて、みんな欲しくなっちゃう~~~💕


壁には実際にお料理を盛りつけた写真が飾られているのも、使用した時の雰囲気が分かって良いですよね!


家から車で来ていたらもっと欲しかったけど、飛行機→電車に乗って持って帰ることを考えて、下の写真の5点を購入しました。
大皿、ご飯茶碗2客、小ぶりの平皿2枚です。


大皿はこんな風に煮つけ(この時は新じゃがと鶏肉の煮物)を載せたりして愛用中。
(ほんとはもっと大皿を生かして、ど~んと盛り付けたいのですが、いかんせん2人家族なので控えめの盛り付けになっちゃってます^^;)


小皿はお菓子を載せるのにも役に立ってます。

お皿を見るたびに、この時の萩の旅を思い出して、良い買い物だったな~と思います。
大切に使っています♡

ちなみにお料理がそんな得意なわけでもないくせに、お皿を買うのが好きな私です( ̄▽ ̄)


—————-

これまでの人生で、思い入れの強いタレントがいたこともなく、ものすごく夢中になったドラマがあったこともなくて…

いわゆる「○○ロス」みたいな状態になったことがないんのですが、(西島秀俊ロスとか、逃げ恥ロスとかね)

今週の私は、「侍ジャパンロス」かもしれないと思うわぁ~~~

WBCが終わって心にぽっかりと穴が開いたよう…(;;)大きな楽しみを失った感じ…

↓侍ジャパンの皆さん、達成感成し遂げたいい顔してるよね!


たくさん名シーンはあるけど、そのうちの1つがこれ↓
最後にトラウトにピッチングする時の大谷投手のこの表情。

最後の最後、大勝負に挑む、真剣かつ集中しきっているこのお顔、本当に素敵だと思う。
これは私の中の永久保存版として、彼の頑張りを自分の励みにしようと思ってます!!

WBCは終わって寂しいけど、明日は大谷投手が開幕戦で投げるのを主人と観TV戦、
明後日は那須川天心くんのデビュー戦をTV観戦、
楽しみです!!

山口旅5・道の駅【萩しーまーと】と松陰神社

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今日は、
・山口県萩市の道の駅【萩しーまーと】
・松陰神社
についてです!


2022年年3月19日(土)。

道の駅 【萩・さんさん三見】を出発して萩市外へとやって来ました。


ユニクロの看板も世界遺産の地バージョンのシックな色合い。


土砂降りの雨が続いているので(悲)、道の駅をハシゴ。
この日3つめの道の駅はここ↓

★ 道の駅萩しーまーと
山口県萩市椿東4160−61


大規模な道の駅で、レストランが3軒入っています。レストラン「来萩」は、その日に採れた地魚を朝一で仕入れているそうですよ!!


ここは鮮魚コーナーがかなりの充実ぶりで、この日はホテルに泊まるので買えないけど、見るだけでも楽しい♪


新鮮な魚がきれい!そしてお安いっ!!


水槽で泳ぐフグちゃんたち!さすがは山口県!


萩焼コーナーもあります♡
この後、萩焼の窯元のお店に行く予定だったので、ここでは見るだけに。


降りしきる雨の中、ここだけは観光したいと松陰神社にやって来ました。

★ 松陰神社
山口県萩市椿東1537番地

明治40年(1907)に創建された、吉田松陰を祭神とする神社です。


1995年に「明治日本の産業革命遺産」として世界文化遺産登録された、松下村塾、吉田松陰幽囚ノ旧宅

じっくり見たかったのですが、この日はここで起業家のワークショップイベントが開かれていて、人が多かったです。いつか静かな時に再度ゆっくりと見学したい…。


こちらは神社内にある「学びの道」で、


吉田松陰氏の遺した言葉が道に沿って碑として立てられています。

29歳という若さで安政の大獄により、江戸で処刑されたというのに、それまでに松下村塾で高杉晋作、伊藤博文ら約80人の門人を集め、幕末から明治にかけて活躍した人材を育成し、数多くの偉大な言葉を遺しています。

立志尚特異 (志を立てるためには人と異なることを恐れてはならない)

偉大な吉田松陰さんのようにはなれないけれど、学び続けるという姿勢は生涯持ち続けたい、と思いました。

そんな折、学びの道を歩くころには雨がやんで急に青空が出てきました!!

私の今後の学習運が良いのかしら!?と勝手に良い解釈(笑)
翻訳の仕事は、始めてからその奥深さを思い知らされているのですが、ただ単に言語を変えればよいというものではなく、そこが大変でもあり、面白くもあり…
例えば企業のHPやパンフレットの宣伝文句などは、日本語自体のセンスも問われます。そしてセンスある言葉を生み出すにも、翻訳する内容を深く理解していないと思いつかないものなんです。

吉田松陰さんの成し遂げた偉大な功績の前にはちっさい話ですがね^^;
私も生涯勉強だ~っ!頑張ります!!

再び松陰神社の入口の鳥居に着いたころには青空が出ていました。

次回は、萩焼ショッピングを楽しんだ素敵な窯元のお店についてです!

山口旅4・お花屋さんのカフェ→道の駅【萩・さんさん三見】

2022年3月18~20日の山口旅、↓の続きです。

今回は、
・山口県長門市にあるお花屋さん併設のかわいいカフェ
・山口県萩市の道の駅 【萩・さんさん三見】

についてご紹介します!

2022年年3月19日(土)。

山口県宇部市のクラウンプラザを出発し(ホテルについてはこちら)、山口県を北上してきた私達夫婦だったのですが…
この日は天気が悪く、しかも土砂降りになってきた…

観光してもこの雨ではずぶ濡れになってしまう…ということで、いったんカフェでのんびりすることにしました。

この日、走ってきたルートはこちら↓(今日ご紹介するのはピンクの矢印部分のエリア)


カフェは車内で私がGoogleMapで見つけたこちら↓

★ ワイズカフェ
山口県長門市東深川2650

お花屋さんとカフェが一体化している店舗らしく、ネットで見た店内写真がかわいい感じなので行ってみることに。

入口にもお花がたくさん飾られていて素敵~♪


ドアを開けるとまずはお花屋さんの店舗があり、


その左手にカフェがありました。


窓も大きく、天井も高くて明るい店内。


何よりお花屋さん併設のカフェとあって、グリーンがふんだんにあって居心地の良い空間でした♪


ケーキはカフェのお隣、店内で繋がっているケーキショップもあり、そこから選ぶそうで…
ケーキショップに行ってみると、ケーキの種類もこんなに豊富でした。


主人はショコラとコーヒー。


私はフルーツタルトとコーヒーにしました。

ケーキはどこか懐かしい感じの味。コーヒーは自家焙煎で、たっぷりと淹れて下さり、ケーキセットのお値段が驚愕の650円でした@@!
こんな安くていいの!?と、申し訳ない気持ちにすらなりました…^^;

【ワイズカフェ】、グリーンに囲まれた素敵な空間で、ゆったりと過ごせましたよ~

萩市を目指して走る私達が次に立ち寄ったのは、道の駅。

★ 道の駅 萩・さんさん三見
山口県萩市三見1028−2


小ぶりの道の駅ですが、物販エリアの一角には【鯖島食堂】がありました。


「日本海定食」1200円、というのがあって↓ お得で美味しそうでした!他にも美味しそうな定食類がお安くいただけるようです!

ランチも食べたし、ケーキまで食べたので、見るだけで残念だった…

物販エリアは生鮮食品やお土産があり、


この、テレ朝の「ザワつく!金曜日」の第2回ご当地ポテトチップスNo.1決定戦で1位になったという「吉田松陰のポテトチップス」を買いました。


強烈なイラストが気になる「エソスナック」

エソというお魚は鶏ささ身とほぼ同値の栄養成分だそうで、それを天日と熱風のみでサクサクに干して作ったスナックだそう。ヘルシーそうですね!イラストの強烈さが面白いから健康意識の高い友人へのお土産にいいかも(笑)!?

「ゲンゴロベイ」という私には未知の野菜…何だろう!?シソっぽい葉!??


「しゅくらい」…これも知らない^^;

…とこんな感じで、ご当地みやげや野菜を見て回るのが楽しいので、道の駅は大好きです!

次回も山口県萩市についてです!